CNYCA Organization | New Year Programs | Our Sponsors | Past Celebrations | Lunar Calendar | Around World | Local Chinese Organizations
中 文 Latest News | About Us | Contact Us | Volunteering | Download  

2006 Programs

  Home > 2006 Programs > Stage Performance Program  
  2006: Stage Performance Program
舞臺表演節目單
 

Program Coordinator 節目策劃
Elk Grove Chinese Association 麋鹿林華人聯誼會

12:30- 1:00 PRELUDE 序幕
Drum and Percussion 敲鑼打鼓, Lion Dance 舞獅
- O-Mei Kung Fu Academy 峨嵋功夫學院
in the Lobby and on the Stage 大廳和舞臺
1:00-2:00 OPENING CEREMONY 開幕典禮
Masters of Ceremony 司儀:
Rungfong Hsu 潘蓉芳, Charlie Huang 黃長志

Welcome 歡迎詞:
- Jianjun Chen, Ph. D., CNYCA President 陳建軍博士, 籌委會主席
- Alexander Gonzalez, Ph.D., President of CSUS
  加州州大沙加緬度分校校長

  • Introducing Participating Organizations 介紹主辦單位
  • Introducing Sponsors 介紹贊助商
  • Introducing Guests of Honor 介紹特邀來賓
  • Honoring Dr. Joseph Sheley, Executive Vice President, CSUS, 向加州州大沙加緬度分校執行副校長頒獎
  • Donation to the Sacramento Library 向沙加緬度公共圖書館捐款儀式
2:00-3:00 SESSION I 第 一節
Master of Ceremony 司儀: Wendy Zhao 趙薇

Children’s Dance 兒童舞蹈
– Elk Grove Chinese Association 麋鹿林華人聯誼會
- Our Meadows 我們的田野

Chinese Kung Fu 中國功夫
– Master Xena Wu and her students 吳秋花師傅和她的學生們

Guzhen Solo 古箏獨奏
– Liu Weishan
- Galloping on the Grassland 奔馳在草原上

Chorus 小合唱
– Elk Grove Chinese Association 麋鹿林華人聯誼會
– Piano Accompanied by Qiuping Han 鋼琴伴奏: 韓秋萍
- Under the Silver Moon Light 在銀色月光下
- Farewell 送別

Folk Dance 民族舞蹈
– Great Wall Chinese School 長城中文學校
- Lotus Angels 擔鮮藕

Accordion Ensemble 手風琴合奏
– Caleb Lee Accordion Class 李文澄手風琴班
- Chinese Folk Song Cluster 中國民歌聯奏

Children’s Dances 兒童舞蹈
– Elk Grove Chinese Association 麋鹿林華人聯誼會
- Happy New Year 新年好
- Let me in 讓我進來

Solo Dance 獨舞
– Peiju Liao 廖珮如, Greater Sacramento Taiwanese Association 大沙加緬度臺灣同鄉會
- Dai Girl 傣族姑娘

Guzheng Trio 古箏三重奏
— Weishan Liu, Kitty Ho, and Anna Wong
- Autumn Moon over the Lake 平湖秋月
- Dance of Yao 瑤族舞蹈

Folk Dance 民族舞蹈
–California Chinese Engineers Association 加州華人工程師協會
- Symphony of the Land 大地飛歌

3:00-3:45 BREAK (45 Minutes) 休息

Visit Vendor Booths 參觀廠商陳列展銷

The Year of the Dog Poster Contest Finalists Announcement 中文學校狗年海報比賽揭曉

3:45-5:15 SESSION II 第 二 節
Masters of Ceremony 司儀:
Rungfong Hsu 潘蓉芳, Gordon Tang 唐國定

Chinese Classical Music Ensemble 民樂合奏
- Sacramento CDR Chinese Orchestra 沙市國樂社
- General Command 將軍令

Ballroom Dance 交誼舞
-Sacramento Area Formosa Association 沙加緬度地區臺灣同鄉會
- Viennese Waltz 維也納華爾滋舞

Children’s Dance 兒童舞蹈
- Elk Grove Chinese Association 麋鹿林華人聯誼會
- Snow Flake Dance 雪花舞

Children’s Chorus 兒童表演唱
–Qiuping Han Vocal Class 韓秋萍聲樂班
- The Little Red Hat 小紅帽
- If you are happy, clap your hands 假如幸福的話,你就拍拍手

Dance Duet 雙人舞
– Special Guests 特邀演員 Jina Wang 王孟玉,Christina Yin 殷姿
- Uygur Dance 新疆舞

Taekwondo 跆拳道
– Robinson Taekwondo

Youth Dance 少年舞蹈
- Great Wall Chinese School 長城中文學校
- Happy Steps 歡樂舞步

Accordion Duet 手風琴二重奏
– Esther & David Lee
- Espana Cani 西班牙舞曲
- Under the Double Eagle 美國雙鷹舞曲

Folk Dance 民族舞蹈
– Asian Community Center 亞裔社區服務中心
- The Blue Mongolian Plateau 藍色的蒙古高原

Chinese Classical Music Ensemble 民樂小合奏
– Elk Grove Chinese Association 麋鹿林華人聯誼會
- Happy Holidays 喜洋洋
- Dragon Rhapsody 金蛇狂舞

Peacock Dance 孔雀舞
– The Red Maple Dance Club 紅楓舞蹈團
- A Beautiful Place 有一個美麗的地方

Vocal Trio 三重唱
– Sacramento CH2
– Felix Chen 陳福明, Fred Hao 郝新生, Dwanchen Hsu 徐端鎮
- 999 Roses 九百九十九朵玫瑰

Soprano 女高音獨唱
– Qiuping Han 韓秋萍
– Dance accompanied by Elk Grove Chinese Association
- Road to Heaven 天路

5:15-6:00 KARAOKE FINAL 卡拉OK決賽
(Sponsored by Phoenix Casino)
Masters of Ceremony 司儀:
C.C. Eldredge 莊錦麗, Jere Myers 傑瑞 麥爾斯

Finalists 決賽者:
Maricel Avelino, Jason Chou 周信穎, Lina Ding 丁麗娜, Wanda He 何灣灣 & Kathleen Qin 欽昭琳, Zhen Li 黎溱, Qinguan Liu 劉清惓, Gordon Tang 唐國定, Elise Wang 王瑋

Special Presentations 特別節目:

Tenor Solo 男高音獨唱:
- Jianjun Chen 陳建軍, CNYCA President 籌委會主席
- Nessun Dorma (Aria from Turandot) 今夜無人入睡 (義大利歌劇圖蘭朵選曲)

Vocal Solo 獨唱
- Jere Myers 傑瑞 麥爾斯
- You Have to Work hard in order to Win 愛拼才會贏

6:15-6:30 CLOSING CEREMONY 閉幕式
7:00-10:00 BALLROOM DANCE at the Redwood Room 翩翩起舞喜迎佳春
Producer 策劃: Jane Liang 梁建華
Stage Manager 舞臺監督: Ling Zhang 張淩
Stage Designer 舞臺設計: Shanfu Zho 趙善富
Set Production 舞臺製作: Fuya Arts Company 富雅藝術公司
Video Recording 錄影: Wen Xu 許文文
Stage Screen Projection 舞臺螢幕投影: Fang Gu 谷芳芳
 
 
   Copyright © 2004 CNYCA. All rights reserved.
 Web site designed by EGCA Web Development Team
Web Created: 8/20/2004